رازداری کا نوٹس
مسودہ: متحدہ عرب امارات کے قانونی مشیر کی نظرِ ثانی زیرِ التوا · ورژن 2026-11-04.1 · 4 نومبر 2026
1. کنٹرولر
XEPA INTERNATIONAL TRADING FZ-LLC، فری زون لمیٹڈ لائبلٹی کمپنی، جو راس الخیمہ اکنامک زون (RAKEZ) میں نمبر 0000004091239 کے تحت رجسٹرڈ ہے، رجسٹرڈ دفتر CWEP4314، Compass Building، Al Shohada Road، Al Hamra Industrial Zone-FZ، راس الخیمہ، متحدہ عرب امارات ("XEPA International")، جو Wafra برانڈ کی مالک ہے۔ رازداری سے متعلق رابطہ: info@getwafra.com۔ ہم نے ڈیٹا پروٹیکشن آفیسر مقرر نہیں کیا۔
یہ نوٹس ذاتی ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق وفاقی ڈکری-قانون نمبر 45 بابت 2021 ("PDPL") کے تحت دیا جاتا ہے۔
2. ہم کون سا ڈیٹا اور کیوں پروسیس کرتے ہیں
- ویڈیو کے لیے سائن اپ (نام، ای میل، کاروبار کی قسم، متن کے ورژن اور وقت کے ساتھ رضامندی)، سائن اپ فارم یا مرکزی پیج کے فارم سے: آپ کو ویڈیو اور Wafra کی ای میلز بھیجنے کے لیے۔ بنیاد: آپ کی رضامندی، جو آپ خانے پر نشان لگا کر دیتے ہیں اور ہر ای میل میں موجود لنک سے کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہیں۔ ای میل میں لنک کھولنے سے سائن اپ کی تصدیق ہوتی ہے (ڈبل آپٹ اِن)؛ مرکزی پیج جو مخصوص قیمت فوراً کھولتا ہے، اس سے تصدیق نہیں ہوتی۔
- مخصوص قیمت (اس کے شروع اور ختم ہونے کا وقت، آپ کے ای میل کے ایک خفیہ کردہ کوڈ سے منسلک): قیمت کو ہر پتے کے لیے صرف ایک بار لاگو کرنے کے لیے۔ بنیاد: معاہدے سے پہلے آپ کی درخواست پر کیے گئے اقدامات۔
- انتظار کی فہرست (نام، کاروبار، ای میل): جگہ خالی ہونے پر آپ کو ایک بار مطلع کرنے کے لیے۔ بنیاد: آپ کی رضامندی۔
- مشیر کا لنک (اس مشیر کا کوڈ جس نے آپ کو لنک بھیجا): مشیر کی قیمت لاگو کرنے اور کمیشن درج کرنے کے لیے۔ بنیاد: معاہدے سے پہلے کے اقدامات اور مشیر کے ساتھ ہمارے معاہدے کی تعمیل۔
- خریداری (قانونی نام، نام، تجارتی لائسنس نمبر اور جاری کرنے والی اتھارٹی، اگر آپ VAT کے لیے رجسٹرڈ ہیں تو TRN، کاروبار کا پتا، ای میل، ورژن اور وقت کے ساتھ قبول کردہ شرائط): معاہدہ منعقد کرنے اور اس کی تعمیل، ٹیکس انوائسز جاری کرنے اور ٹیکس کی ذمہ داریاں پوری کرنے کے لیے۔ بنیادیں: معاہدہ اور قانونی ذمہ داریاں (بشمول VAT سے متعلق وفاقی ڈکری-قانون نمبر 8 بابت 2017)۔
- ادائیگیاں (پہلی ادائیگی، تجدیدات، ماڈیولز): آپ کارڈ کا ڈیٹا Stripe کے فارم میں درج کرتے ہیں اور وہ براہِ راست Stripe کو جاتا ہے؛ ہم اسے نہ دیکھتے ہیں نہ محفوظ کرتے ہیں۔ ہمیں نتیجہ، کارڈ کی قسم اور آخری ہندسے، رقوم اور انوائسز کی صورتِ حال موصول ہوتی ہے۔ اگر کوئی چارج ناکام ہو تو ہم آپ کو ای میل کرتے ہیں (شرائط، آرٹیکل 14-ج)۔ بنیاد: معاہدہ۔
- گاہک کا ڈیش بورڈ (سائن اِن کرنے والے کا ای میل اور نام، 6 ہندسوں کے سائن اِن کوڈ جو صرف ہیش کی صورت میں رکھے جاتے ہیں، سیشنز، ڈیش بورڈ میں کیے گئے اقدامات کا ریکارڈ؛ آپ کا موبائل نمبر، اگر آپ اپنی یاد دہانیاں WhatsApp سے وصول کرنے کے لیے دیں): آپ کو پیج، پلان، ماڈیولز اور انوائسز کا انتظام کرنے دینے، آپ کی منتخب یاد دہانیاں بھیجنے اور اکاؤنٹ کو محفوظ رکھنے کے لیے۔ بنیاد: معاہدہ۔
- سپورٹ (آپ کے بھیجے گئے پیغامات): آپ کو جواب دینے کے لیے۔ بنیاد: معاہدہ یا معاہدے سے پہلے کے اقدامات۔
- سیکیورٹی (IP پتا، جو صرف ایک خفیہ کردہ اور مختصر ہیش کی صورت میں رکھا جاتا ہے؛ کوششوں کے کاؤنٹر؛ مرکزی پیج کے فارم پر Cloudflare Turnstile اینٹی بوٹ جانچ، جسے جانچ کا نتیجہ اور IP پتا موصول ہوتا ہے): فارمز کو غلط استعمال اور خودکار جمع کرانے سے بچانے کے لیے۔ بنیاد: معاہدے کی تعمیل اور سروس کا تحفظ۔
- گمنام اعداد و شمار (صرف اگر آپ «گمنام اعداد و شمار» کے خانے میں قبول کریں): پیجز کے استعمال کے مجموعی کاؤنٹر، کوکیز، شناخت کنندگان یا IP پتے کے بغیر، جیسا کہ کوکی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔ بنیاد: آپ کی رضامندی، جسے آپ کسی بھی وقت بدل سکتے ہیں۔
Wafra کے مشیروں اور پارٹنرز کو پارٹنر ایریا میں الگ نوٹس دیا جاتا ہے۔
3. کتنی مدت تک
- غیر تصدیق شدہ سائن اپ (ویڈیو کا لنک کبھی نہیں کھولا گیا): 30 دن بعد حذف۔
- تصدیق شدہ سائن اپ: تصدیق سے 180 دن، پھر حذف۔
- ان سبسکرائب: نام اور ای میل فوراً حذف؛ صرف پتے کا ایک خفیہ کردہ کوڈ باقی رہتا ہے تاکہ ہم آپ کو دوبارہ نہ لکھیں۔
- مخصوص قیمت: آغاز سے 180 دن۔
- انتظار کی فہرست: آپ کو مطلع کرنے والی ای میل تک، زیادہ سے زیادہ 90 دن۔
- نامکمل ادائیگی کی کوششیں: صرف شناخت کنندگان اور صورتِ حال، 400 دن۔
- گمنام اعداد و شمار: مجموعی کاؤنٹر، زیادہ سے زیادہ 400 دن۔
- خریداری اور ادائیگی کا ڈیٹا اور ٹیکس انوائسز: معاہدے کی مدت تک اور پھر متحدہ عرب امارات کے ٹیکس اور اکاؤنٹنگ قواعد کی مطلوبہ مدت تک۔
- ڈیش بورڈ کا ڈیٹا: معاہدے کی مدت تک؛ معاہدہ ختم ہونے پر آپ 30 دن تک اپنا ڈیٹا ایکسپورٹ کر سکتے ہیں، پھر اسے حذف کر دیا جاتا ہے (شرائط، آرٹیکل 21)۔ خفیہ کردہ (encrypted) بیک اپ 90 دنوں کے اندر حذف کر دیے جاتے ہیں۔
4. ہم ان کی حفاظت کیسے کرتے ہیں
سائن اپ اور انتظار کی فہرست کے نام اور ای میلز ہر فیلڈ کی سطح پر خفیہ کیے جاتے ہیں؛ ای میل پتا تلاش کے لیے صرف خفیہ کردہ ہیش کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔ سپورٹ عملے کو اس ڈیٹا تک رسائی نہیں۔ ہم تکنیکی لاگز میں کبھی نام، ای میلز، لائسنس نمبر، TRN یا پتے نہیں لکھتے۔ اندرونی ٹولز کثیر عنصری تصدیق (multi-factor authentication) سے محفوظ ہیں۔
5. ہماری جانب سے ڈیٹا کون پروسیس کرتا ہے
ہمارے لیے ڈیٹا پروسیس کرنے والے فراہم کنندگان، ان کے کردار اور مقام کے ساتھ، ذیلی پروسیسرز کے پیج پر درج ہیں۔ مختصراً: Cloudflare (پیجز اور پلیٹ فارم کی ہوسٹنگ، ویڈیو، اینٹی بوٹ جانچ، یورپی یونین میں ڈیٹا بیس اور فائلیں)، Stripe (ادائیگیاں، رکنیتیں اور انوائسز؛ کارڈ کے ڈیٹا کے لیے یہ آزاد کنٹرولر کے طور پر بھی کام کرتا ہے)، Resend (ای میلز بھیجنا، EU ریجن)، Meta Platforms Ireland (WhatsApp پیغامات)، Backblaze (خفیہ کردہ بیک اپ، EU ریجن)، Openprovider (پلان میں شامل ڈومین کی رجسٹریشن)۔ ہم ڈیٹا فروخت نہیں کرتے اور اسے اشتہارات کے لیے استعمال نہیں کرتے۔
6. ڈیٹا کہاں ہے اور متحدہ عرب امارات سے باہر منتقلی
Wafra کے ڈیٹا بیس اور فائلیں Cloudflare کے ذریعے یورپی یونین میں (EU دائرۂ اختیار میں) محفوظ کی جاتی ہیں۔ درخواستیں Cloudflare کے عالمی نیٹ ورک سے گزرتی ہیں اور راستے میں وزیٹر کے قریب ترین ڈیٹا سینٹر میں پروسیس ہو سکتی ہیں؛ کچھ تکنیکی لاگز اور فراہم کنندگان کی کچھ سروسز EU سے باہر ہو سکتی ہیں۔ XEPA International متحدہ عرب امارات میں قائم ہے اور وہیں سے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرتی ہے۔ Cloudflare، Stripe اور Resend ریاستہائے متحدہ میں قائم گروپس سے تعلق رکھتے ہیں۔
ڈیٹا کو EU میں محفوظ کرنا ذاتی ڈیٹا کی متحدہ عرب امارات سے باہر منتقلی ہے۔ ہم یہ منتقلی PDPL کے آرٹیکل 23 کے تحت کرتے ہیں: ہر فراہم کنندہ ایک تحریری معاہدے کے ذریعے پابند ہے کہ ڈیٹا کو کم از کم اس سطح پر محفوظ رکھے جس کا PDPL تقاضا کرتا ہے، اور یہ منتقلی آپ کے ساتھ معاہدے کی تعمیل کے لیے ضروری ہے۔ یورپی یونین میں ڈیٹا کے تحفظ کی جامع قانون سازی (GDPR) اور آزاد نگران اتھارٹیز موجود ہیں، اور ہمارے EU فراہم کنندگان اس کا اطلاق کرتے ہیں۔ آپ مزید معلومات info@getwafra.com پر طلب کر سکتے ہیں۔
کیا EU میں رہتا ہے اور کیا نہیں، XEPA International میں ڈیٹا کون دیکھ سکتا ہے اور ہم حکام کی درخواستوں کا جواب کیسے دیتے ہیں: شفافیت کا صفحہ دیکھیں۔
7. آپ کے حقوق
PDPL کے تحت آپ پروسیسنگ کے بارے میں معلومات اور اپنے ڈیٹا تک رسائی، غلط ڈیٹا کی درستی، حذف، پروسیسنگ کی پابندی، ڈیٹا کی منتقلی پذیری (portability) طلب کر سکتے ہیں، اور پروسیسنگ پر اعتراض کر سکتے ہیں، بشمول براہِ راست مارکیٹنگ کے لیے پروسیسنگ؛ آپ کسی بھی وقت رضامندی واپس لے سکتے ہیں، جس کا پہلے سے کی گئی پروسیسنگ پر کوئی اثر نہیں ہوتا۔ info@getwafra.com پر لکھیں: ہم 30 دنوں کے اندر جواب دیتے ہیں۔ آپ متحدہ عرب امارات کی متعلقہ مجاز اتھارٹی برائے تحفظِ ڈیٹا کے پاس شکایت بھی درج کرا سکتے ہیں۔
8. اختتامی گاہکوں کا ڈیٹا
اختتامی گاہک کاروباروں کے Wafra پیجز پر جو بکنگز کرتے ہیں، ان کے لیے کنٹرولر وہ کاروبار ہے اور XEPA International، DPA کے تحت، پروسیسر ہے: ہر پیج کا اپنا نوٹس ہے۔
9. کوکیز
کوکی پالیسی دیکھیں۔