गोपनीयता सूचना
मसौदा: संयुक्त अरब अमीरात के क़ानूनी सलाहकार की समीक्षा लंबित · संस्करण 2026-11-04.1 · 4 नवंबर 2026
1. नियंत्रक
XEPA INTERNATIONAL TRADING FZ-LLC, रास अल ख़ैमा आर्थिक क्षेत्र (RAKEZ) में संख्या 0000004091239 के अंतर्गत पंजीकृत फ़्री ज़ोन सीमित दायित्व कंपनी, पंजीकृत कार्यालय CWEP4314, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, रास अल ख़ैमा, संयुक्त अरब अमीरात ("XEPA International"), जो Wafra ब्रांड की स्वामी है। गोपनीयता संपर्क: info@getwafra.com। हमने डेटा संरक्षण अधिकारी नियुक्त नहीं किया है।
यह सूचना व्यक्तिगत डेटा संरक्षण से संबंधित संघीय डिक्री-क़ानून संख्या 45, 2021 (Federal Decree-Law No. 45 of 2021, "PDPL") के अंतर्गत दी जाती है।
2. हम कौन-सा डेटा प्रोसेस करते हैं और क्यों
- वीडियो के लिए साइन अप (नाम, ई-मेल, व्यवसाय का प्रकार, पाठ के संस्करण और समय के साथ सहमति), साइन-अप फ़ॉर्म या मुख्य पेज के फ़ॉर्म से: आपको वीडियो और Wafra के ई-मेल भेजने के लिए। आधार: आपकी सहमति, जो आप बॉक्स पर निशान लगाकर देते हैं और हर ई-मेल के लिंक से किसी भी समय वापस ले सकते हैं। ई-मेल का लिंक खोलने से साइन-अप की पुष्टि होती है (डबल ऑप्ट-इन); मुख्य पेज द्वारा तुरंत खोला गया आरक्षित मूल्य इसकी पुष्टि नहीं करता।
- आरक्षित मूल्य (उसके शुरू होने और समाप्त होने का समय, आपके ई-मेल के एन्क्रिप्टेड कोड से जुड़ा): मूल्य प्रति पते पर केवल एक बार लागू करने के लिए। आधार: अनुबंध से पहले आपके द्वारा माँगे गए क़दम।
- प्रतीक्षा सूची (नाम, व्यवसाय, ई-मेल): स्थान ख़ाली होने पर आपको एक बार सूचित करने के लिए। आधार: आपकी सहमति।
- सलाहकार का लिंक (उस सलाहकार का कोड जिसने आपको लिंक भेजा): सलाहकार का मूल्य लागू करने और कमीशन देने के लिए। आधार: अनुबंध से पहले के क़दम और सलाहकार के साथ हमारे अनुबंध का निष्पादन।
- ख़रीद (वैधानिक नाम, नाम, ट्रेड लाइसेंस संख्या और जारी करने वाला प्राधिकरण, यदि आप VAT के लिए पंजीकृत हैं तो TRN, व्यवसाय का पता, ई-मेल, संस्करण और समय सहित स्वीकृत शर्तें): अनुबंध बनाने और निष्पादित करने, टैक्स इनवॉइस जारी करने और कर दायित्व पूरे करने के लिए। आधार: अनुबंध और क़ानूनी दायित्व (जिनमें मूल्य वर्धित कर से संबंधित संघीय डिक्री-क़ानून संख्या 8, 2017 शामिल है)।
- भुगतान (पहला भुगतान, नवीनीकरण, मॉड्यूल): आप कार्ड डेटा Stripe के फ़ॉर्म में दर्ज करते हैं और वह सीधे Stripe को जाता है; हम उसे न देखते हैं, न रखते हैं। हमें परिणाम, कार्ड का प्रकार और अंतिम अंक, राशियाँ और इनवॉइस की स्थिति मिलती है। यदि कोई शुल्क नहीं कटता, तो हम आपको ई-मेल करते हैं (शर्तें, अनुच्छेद 14ग)। आधार: अनुबंध।
- ग्राहक डैशबोर्ड (साइन इन करने वाले का ई-मेल और नाम, 6 अंकों के साइन-इन कोड जो केवल हैश के रूप में रखे जाते हैं, सत्र, डैशबोर्ड में किए गए कार्यों का लॉग; आपका मोबाइल नंबर, यदि आप अपने रिमाइंडर WhatsApp से पाने के लिए देते हैं): आपको पेज, प्लान, मॉड्यूल और इनवॉइस का प्रबंधन करने देने, आपके चुने हुए रिमाइंडर भेजने और खाते को सुरक्षित रखने के लिए। आधार: अनुबंध।
- सहायता (आपके द्वारा भेजे गए संदेश): आपको उत्तर देने के लिए। आधार: अनुबंध या अनुबंध से पहले के क़दम।
- सुरक्षा (IP पता, केवल एन्क्रिप्टेड और छोटा किया गया हैश; प्रयासों के काउंटर; मुख्य पेज के फ़ॉर्म पर Cloudflare Turnstile बॉट-रोधी जाँच, जिसे जाँच का परिणाम और IP पता मिलता है): फ़ॉर्म को दुरुपयोग और स्वचालित प्रविष्टियों से बचाने के लिए। आधार: अनुबंध का निष्पादन और सेवा की सुरक्षा।
- अनाम आँकड़े (केवल यदि आप «अनाम आँकड़े» बॉक्स में स्वीकार करते हैं): पेजों के उपयोग के समेकित काउंटर, बिना कुकी, पहचानकर्ता या IP पते के, जैसा कि कुकी नीति में बताया गया है। आधार: आपकी सहमति, जिसे आप किसी भी समय बदल सकते हैं।
Wafra के सलाहकारों और पार्टनरों को पार्टनर क्षेत्र में अलग सूचना मिलती है।
3. कितने समय तक
- अपुष्ट साइन-अप (वीडियो लिंक कभी नहीं खोला गया): 30 दिनों बाद हटाया जाता है।
- पुष्ट साइन-अप: पुष्टि से 180 दिन, फिर हटाया जाता है।
- सदस्यता समाप्त करना: नाम और ई-मेल तुरंत हटा दिए जाते हैं; केवल पते का एक एन्क्रिप्टेड कोड रहता है ताकि हम आपको फिर न लिखें।
- आरक्षित मूल्य: शुरू होने से 180 दिन।
- प्रतीक्षा सूची: आपको सूचित करने वाले ई-मेल तक, अधिकतम 90 दिन।
- अधूरे भुगतान प्रयास: केवल पहचानकर्ता और स्थितियाँ, 400 दिन।
- अनाम आँकड़े: समेकित काउंटर, अधिकतम 400 दिन।
- ख़रीद और भुगतान का डेटा तथा टैक्स इनवॉइस: अनुबंध की अवधि तक और फिर UAE के कर और लेखा नियमों द्वारा अपेक्षित अवधि तक।
- डैशबोर्ड का डेटा: अनुबंध की अवधि तक; अनुबंध समाप्त होने पर आप 30 दिनों तक अपना डेटा एक्सपोर्ट कर सकते हैं, फिर उसे हटा दिया जाता है (शर्तें, अनुच्छेद 21)। एन्क्रिप्टेड बैकअप 90 दिनों के भीतर हटा दिए जाते हैं।
4. हम इसे कैसे सुरक्षित रखते हैं
साइन-अप और प्रतीक्षा सूची के नाम और ई-मेल फ़ील्ड-दर-फ़ील्ड एन्क्रिप्ट किए जाते हैं; ई-मेल पते का उपयोग खोज के लिए केवल एन्क्रिप्टेड हैश के रूप में होता है। सहायता कर्मियों की इस डेटा तक पहुँच नहीं है। हम तकनीकी लॉग में कभी नाम, ई-मेल, लाइसेंस संख्या, TRN या पते नहीं लिखते। आंतरिक उपकरण बहु-कारक प्रमाणीकरण से सुरक्षित हैं।
5. हमारी ओर से डेटा कौन प्रोसेस करता है
जो प्रदाता हमारे लिए डेटा प्रोसेस करते हैं, उनकी भूमिका और स्थान सहित, उप-प्रोसेसर पेज पर सूचीबद्ध हैं। संक्षेप में: Cloudflare (पेजों और प्लेटफ़ॉर्म की होस्टिंग, वीडियो, बॉट-रोधी जाँच, यूरोपीय संघ में डेटाबेस और फ़ाइलें), Stripe (भुगतान, सदस्यताएँ और इनवॉइस; कार्ड डेटा के लिए यह स्वतंत्र नियंत्रक के रूप में भी कार्य करता है), Resend (ई-मेल भेजना, EU क्षेत्र), Meta Platforms Ireland (WhatsApp संदेश), Backblaze (एन्क्रिप्टेड बैकअप, EU क्षेत्र), Openprovider (प्लान में शामिल डोमेन का पंजीकरण)। हम डेटा नहीं बेचते और विज्ञापन के लिए उसका उपयोग नहीं करते।
6. डेटा कहाँ है और संयुक्त अरब अमीरात से बाहर अंतरण
Wafra के डेटाबेस और फ़ाइलें Cloudflare द्वारा यूरोपीय संघ में (EU क्षेत्राधिकार के अंतर्गत) संग्रहीत की जाती हैं। अनुरोध Cloudflare के वैश्विक नेटवर्क से होकर गुज़रते हैं और विज़िटर के निकटतम डेटा सेंटर में पारगमन के दौरान प्रोसेस हो सकते हैं; कुछ तकनीकी लॉग और प्रदाताओं की कुछ सेवाएँ यूरोपीय संघ से बाहर हो सकती हैं। XEPA International संयुक्त अरब अमीरात में स्थापित है और वहीं से डेटा तक पहुँचती है। Cloudflare, Stripe और Resend संयुक्त राज्य अमेरिका स्थित समूहों से संबंधित हैं।
डेटा को यूरोपीय संघ में संग्रहीत करना, व्यक्तिगत डेटा का संयुक्त अरब अमीरात से बाहर अंतरण है। हम यह PDPL के अनुच्छेद 23 के अंतर्गत करते हैं: प्रत्येक प्रदाता एक लिखित समझौते द्वारा डेटा को कम से कम PDPL द्वारा अपेक्षित स्तर तक सुरक्षित रखने के लिए बाध्य है, और यह अंतरण आपके साथ अनुबंध के निष्पादन के लिए आवश्यक है। यूरोपीय संघ में व्यापक डेटा संरक्षण क़ानून (GDPR) और स्वतंत्र पर्यवेक्षी प्राधिकरण हैं, और हमारे EU प्रदाता उसे लागू करते हैं। आप info@getwafra.com पर अधिक जानकारी माँग सकते हैं।
क्या EU में रहता है और क्या नहीं, XEPA International में डेटा कौन देख सकता है और हम अधिकारियों के अनुरोधों का जवाब कैसे देते हैं: पारदर्शिता पेज देखें।
7. आपके अधिकार
PDPL के अंतर्गत आप प्रोसेसिंग के बारे में जानकारी और अपने डेटा तक पहुँच, ग़लत डेटा का सुधार, मिटाना, प्रोसेसिंग पर प्रतिबंध और डेटा की पोर्टेबिलिटी माँग सकते हैं, और प्रोसेसिंग पर आपत्ति कर सकते हैं, जिसमें प्रत्यक्ष विपणन के लिए प्रोसेसिंग भी शामिल है; आप किसी भी समय सहमति वापस ले सकते हैं, पहले से हो चुकी प्रोसेसिंग पर प्रभाव के बिना। info@getwafra.com पर लिखें: हम 30 दिनों के भीतर उत्तर देते हैं। आप संयुक्त अरब अमीरात के सक्षम डेटा संरक्षण प्राधिकरण के पास शिकायत भी दर्ज कर सकते हैं।
8. अंतिम ग्राहकों का डेटा
अंतिम ग्राहक व्यवसायों के Wafra पेजों पर जो बुकिंग करते हैं, उनके लिए नियंत्रक व्यवसाय है और XEPA International डेटा प्रोसेसिंग समझौते के अंतर्गत प्रोसेसर है: प्रत्येक पेज की अपनी सूचना है।
9. कुकी
कुकी नीति देखें।