डैशबोर्ड उपयोगकर्ताओं के लिए गोपनीयता सूचना
मसौदा: संयुक्त अरब अमीरात के क़ानूनी सलाहकार की समीक्षा लंबित · संस्करण 2026-11-09.1 · 9 नवंबर 2026
यह सूचना आपके लिए है यदि आप Wafra डैशबोर्ड में लॉग-इन करते हैं: किसी व्यवसाय के स्वामी के रूप में या ऐसे स्टाफ़ सदस्य के रूप में जिसे स्वामी ने पहुँच दी है। यह बताती है कि जब आप लॉग-इन करते हैं और काम करते हैं तो हम क्या दर्ज करते हैं, क्यों, उसे कौन देखता है और कितने समय तक। वेबसाइट, वीडियो के लिए साइन अप और ख़रीद के लिए गोपनीयता सूचना लागू होती है।
1. आपका डेटा कौन प्रोसेस करता है
इस सूचना के डेटा के दो नियंत्रक हैं, प्रत्येक एक भाग के लिए।
- वह व्यवसाय जिसके लिए आप काम करते हैं (या आपका अपना, यदि आप स्वामी हैं) अपने डेटा के गतिविधि लॉग और अपनी टीम के अकाउंट के लॉग-इन घटनाओं का नियंत्रक है। XEPA International इन्हें डेटा प्रोसेसिंग समझौते के अनुसार, प्रोसेसर के रूप में, उसकी ओर से प्रोसेस करती है। इस भाग से जुड़े अपने अधिकारों के प्रयोग के लिए आप व्यवसाय से संपर्क कर सकते हैं; यदि आप हमें लिखते हैं, तो हम अनुरोध व्यवसाय को भेज देते हैं और आपको उत्तर देने में उसकी सहायता करते हैं।
- XEPA INTERNATIONAL TRADING FZ-LLC, रास अल ख़ैमा आर्थिक क्षेत्र (RAKEZ) में संख्या 0000004091239 के अंतर्गत पंजीकृत फ़्री ज़ोन सीमित दायित्व कंपनी, पंजीकृत कार्यालय CWEP4314, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, रास अल ख़ैमा, संयुक्त अरब अमीरात ("XEPA International"), जो Wafra ब्रांड की स्वामी है, प्लेटफ़ॉर्म की सुरक्षा की स्वतंत्र नियंत्रक है: लॉग-इन सूचनाएँ, अकाउंट लॉक और अनलॉक करना, एक से अधिक व्यवसायों को प्रभावित करने वाले दुरुपयोग से सुरक्षा, हमारी सपोर्ट टीम के लॉग-इन।
दोनों भागों के लिए गोपनीयता संपर्क: info@getwafra.com। हमने डेटा संरक्षण अधिकारी नियुक्त नहीं किया है। यह सूचना व्यक्तिगत डेटा संरक्षण से संबंधित संघीय डिक्री-क़ानून संख्या 45, 2021 (Federal Decree-Law No. 45 of 2021, "PDPL") के अंतर्गत दी जाती है।
2. हम क्या दर्ज करते हैं
लॉग-इन। लॉग-इन कोड के अनुरोध, सफल और असफल लॉग-इन, लॉग-आउट, खोले और बंद किए गए सेशन, अकाउंट लॉक और अनलॉक। लॉग-इन की प्रविष्टि बताती है कि कौन-सा अकाउंट और कहाँ से इस्तेमाल हुआ, यह नहीं कि स्क्रीन के सामने कौन था।
नेटवर्क और डिवाइस का डेटा। IP पते का प्रीफ़िक्स, नेटवर्क ऑपरेटर, पूरा IP पता (एन्क्रिप्टेड और थोड़े समय के लिए रखा जाता है, §6), डिवाइस और ब्राउज़र का प्रकार, नेटवर्क से अनुमानित स्थान (शहर या क्षेत्र, कभी पता नहीं)। जिन डिवाइस से आप पहले लॉग-इन कर चुके हैं, उन्हें हम एक सुरक्षा कुकी से पहचानते हैं (§7)।
व्यवसाय के डेटा पर गतिविधि। बदलाव (उदाहरण के लिए अपॉइंटमेंट का समय बदलना, क्लाइंट रिकॉर्ड सुधारना, भुगतान दर्ज करना) और देखना: क्लाइंट रिकॉर्ड, अपॉइंटमेंट या भुगतान खोलना, सूचियाँ और खोज (केवल कितने परिणाम, खोजा गया पाठ कभी नहीं), कैलेंडर, डाउनलोड, एक्सपोर्ट, डोमेन, मेल और बिलिंग का डेटा, स्वयं लॉग को देखना। प्रत्येक प्रविष्टि बताती है कि किसने, क्या, कब और किस डेटा से संबंधित किया, डेटा की सामग्री नहीं। थोड़े अंतराल पर दोहराया गया वही देखना केवल एक बार दर्ज होता है।
अनुमति न दिए गए अनुरोध। जब आप कुछ ऐसा खोलने का प्रयास करते हैं जिसे आपकी भूमिका नहीं खोल सकती (उदाहरण के लिए बिलिंग, या स्वामी के लिए आरक्षित एक्सपोर्ट), या ऐसा डेटा जो आपके व्यवसाय का नहीं है, तो हम क्षेत्र, परिणाम और कितनी बार, 10 मिनट के समूहों में दर्ज करते हैं; अनुरोध की सामग्री कभी नहीं।
स्वामी का अकाउंट अनलॉक करने के लिए। ऑर्डर में दिया गया ख़रीदार का नाम और फ़ोन नंबर, जिनका उपयोग हम स्वामी को पहचानने के लिए करते हैं यदि उनकी पहुँच खो जाए। अनलॉक करने के लिए वीडियो कॉल की आवश्यकता हो सकती है जिसमें आप पहचान दस्तावेज़ दिखाते हैं: हम उसकी कोई प्रति, फ़ोटो या रिकॉर्डिंग नहीं बनाते।
3. क्यों, और किस आधार पर
| उद्देश्य | नियंत्रक | PDPL के अंतर्गत आधार |
|---|---|---|
| व्यवसाय के डेटा पर बदलावों और देखने का लॉग: उसके क्लाइंटों के डेटा की सुरक्षा, जो हुआ उसका पुनर्निर्माण, उन क्लाइंटों को उत्तर देना जो पूछते हैं कि उनका डेटा किसने देखा | व्यवसाय | अनुच्छेद 4 के अंतर्गत सहमति के बिना प्रोसेसिंग: व्यवसाय और स्टाफ़ सदस्य के बीच अनुबंध का निष्पादन, और व्यक्तिगत डेटा को सुरक्षित रखने का व्यवसाय का दायित्व (अनुच्छेद 20) |
| टीम के अकाउंट की सुरक्षा के लिए लॉग-इन घटनाएँ और नेटवर्क डेटा | व्यवसाय | अनुच्छेद 4: अनुबंध का निष्पादन और अनुच्छेद 20 के सुरक्षा दायित्व |
| प्लेटफ़ॉर्म की सुरक्षा: एक से अधिक व्यवसायों को प्रभावित करने वाले दुरुपयोग और हमले, अकाउंट लॉक, स्वामी का अकाउंट अनलॉक करना, सपोर्ट टीम के लॉग-इन | XEPA International | अनुच्छेद 4: व्यवसाय के साथ अनुबंध का निष्पादन और नियंत्रक तथा प्रोसेसर के रूप में हमारे सुरक्षा दायित्व (अनुच्छेद 20) |
| लॉग-इन सूचना वाले ई-मेल | स्वामियों के लिए XEPA International (अनुबंध); स्टाफ़ सदस्यों के लिए व्यवसाय और XEPA International (प्लेटफ़ॉर्म की सुरक्षा) | सेवा संदेश, बिना विज्ञापन के: सहमति की आवश्यकता नहीं |
| अनलॉक करने के लिए ऑर्डर का नाम और फ़ोन नंबर | XEPA International | व्यवसाय के साथ अनुबंध का निष्पादन: उसके अकाउंट को पुनः प्राप्त करना |
हम इस डेटा का उपयोग विज्ञापन, प्रोफ़ाइलिंग या स्वचालित निर्णयों के लिए नहीं करते। लॉग का उपयोग लोगों के प्रदर्शन या उत्पादकता को मापने के लिए नहीं किया जाता और यह उपस्थिति रिकॉर्ड नहीं है।
4. सुरक्षा ई-मेल
हम आपको तब लिखते हैं जब आपके अकाउंट में किसी नए डिवाइस से या किसी नए स्थान से लॉग-इन होता है, जब कोई कई बार ग़लत कोड डालता है और जब अकाउंट लॉक होता है; यदि «सुरक्षा और गतिविधि» में स्विच चालू है, तो अन्य लॉग-इन के लिए भी (उसी डिवाइस से 10 मिनट के भीतर हुआ लॉग-इन दूसरा ई-मेल नहीं भेजता)। प्रत्येक ई-मेल में 6 अक्षरों का एक रेफ़रेंस होता है।
हमारे असली ई-मेल कैसे पहचानें:
- Wafra को हमेशा की तरह खोलें, लिंक से नहीं, और «सुरक्षा और गतिविधि › डिवाइस › भेजे गए सुरक्षा ईमेल» में जाएँ: 30 दिनों तक आपको वहाँ उसी रेफ़रेंस वाली सूचना मिलेगी। यदि वह वहाँ नहीं है, तो ई-मेल हमारा नहीं है: कुछ भी न दबाएँ और उसे info@getwafra.com पर फ़ॉरवर्ड करें;
- हमारे ई-मेल के बटन एक ऐसा पेज खोलते हैं जो आपसे कोड या कोई अन्य डेटा नहीं माँगता;
- हमारे सुरक्षा ई-मेल में कोई विज्ञापन, बाहरी चित्र या ट्रैक किए गए लिंक नहीं होते।
«यह मैंने नहीं किया» चुनने पर हम सभी सेशन बंद कर देते हैं और अकाउंट लॉक कर देते हैं; किसी स्वामी या स्टाफ़ सदस्य के मामले में हम इसे व्यक्तिगत डेटा का संभावित उल्लंघन मानते हैं और व्यवसाय को सूचित करते हैं।
5. कौन क्या देखता है
आप «सुरक्षा और गतिविधि» में अपनी प्रविष्टियाँ देखते हैं और उन्हें एक्सपोर्ट कर सकते हैं।
व्यवसाय का स्वामी हमेशा पूरी टीम की डेटा पर गतिविधि, अकाउंट की स्थिति और सुरक्षा परिणाम (अकाउंट लॉक, «यह मैंने नहीं किया», अनलॉक) देखता है। स्टाफ़ सदस्यों के लॉग-इन में से वह कम या अधिक देखता है, इस पर निर्भर करते हुए कि उसने «लॉग की सेटिंग्स» में टीम के बारे में क्या घोषित किया है:
- यदि उसने घोषित किया है कि टीम में कोई कर्मचारी नहीं है, या कर्मचारियों ने इस निगरानी के लिए सहमति दी है, या व्यवसाय पर लागू रोज़गार क़ानून इसकी अनुमति देता है, तो वह घोषणा की तिथि से आगे स्टाफ़ सदस्यों के लॉग-इन, डिवाइस, अनुमानित स्थान, सेशन और सामान्य रूप से देखना (कैलेंडर, सूचियाँ, खोज) भी देखता है; नेटवर्क पता कभी नहीं;
- अन्य सभी मामलों में वह स्टाफ़ सदस्यों के लॉग-इन, डिवाइस, स्थान, कनेक्शन के समय या सामान्य रूप से देखना नहीं देखता: इन्हें केवल स्टाफ़ सदस्य और XEPA International की सपोर्ट टीम देखती है, सिवाय उस लॉग-इन के जिसकी रिपोर्ट स्टाफ़ सदस्य स्वयं «यह मैंने नहीं किया» से करता है। 21 दिनों के बाद स्टाफ़ सदस्यों की गतिविधि बिना नाम के, «एक टीम सदस्य» के रूप में दिखाई जाती है।
घोषणा स्वामी की है, उसकी ज़िम्मेदारी पर; इसके बदलने पर प्रत्येक स्टाफ़ सदस्य को एक ई-मेल मिलता है। कोई भी दृश्य किसी एक व्यक्ति की प्रविष्टियाँ नहीं गिनता। जब स्वामी या सपोर्ट टीम किसी स्टाफ़ सदस्य की प्रविष्टियों को विशेष रूप से देखते हैं, तो यह देखना दर्ज होता है और स्टाफ़ सदस्य भी इसे देखता है।
अनुमति न दिए गए अनुरोध लॉग-इन वाले नियम का ही पालन करते हैं: इन्हें आप और XEPA International की सपोर्ट टीम हमेशा देखते हैं; स्वामी इन्हें केवल तभी देखता है जब उसने «कोई कर्मचारी नहीं», कर्मचारियों की सहमति या इसकी अनुमति देने वाला रोज़गार क़ानून घोषित किया हो।
XEPA International की सपोर्ट टीम किसी व्यवसाय का डेटा केवल सहायता या सुरक्षा के लिए, कारण बताकर, खोलती है: हर पहुँच दर्ज होती है और व्यवसाय उसे अपने लॉग में देखता है।
6. कितने समय तक
| डेटा | प्रतिधारण अवधि |
|---|---|
| व्यवसाय के डेटा पर बदलाव और देखना | व्यवसाय जैसा चुने: 6, 12, 18 या 24 महीने (डिफ़ॉल्ट 12) |
| लॉग-इन और सुरक्षा परिणाम | 12 महीने |
| स्टाफ़ सदस्यों के लॉग-इन और सामान्य रूप से देखना, जब स्वामी ने «कोई कर्मचारी नहीं», कर्मचारियों की सहमति या इसकी अनुमति देने वाला रोज़गार क़ानून घोषित नहीं किया है | 21 दिन (सुरक्षा परिणाम और रिपोर्ट किए गए लॉग-इन 12 महीने रहते हैं); स्टाफ़ सदस्यों की अन्य गतिविधि पर उनका नाम 21 दिनों के बाद हटा दिया जाता है |
| XEPA International की सपोर्ट टीम की गतिविधि और प्लेटफ़ॉर्म की प्रविष्टियाँ | 24 महीने, व्यवसाय द्वारा अपना अकाउंट बंद करने के बाद भी |
| नेटवर्क डेटा (IP प्रीफ़िक्स, ऑपरेटर, अनुमानित स्थान, ब्राउज़र) | स्वामियों और XEPA International के कर्मियों के लिए 90 दिन; स्टाफ़ सदस्यों और असफल लॉग-इन प्रयासों के लिए 21 दिन |
| पूरा IP पता, एन्क्रिप्टेड | 30 दिन; स्टाफ़ सदस्यों के लिए 21; असफल लॉग-इन प्रयासों के लिए 7 |
| पहचाने हुए डिवाइस | अंतिम उपयोग से 12 महीने |
| सुरक्षा सूचनाएँ और उनके लिंक | 30 दिन (लिंक 48 घंटे या 7 दिन मान्य रहते हैं) |
| अनलॉक करने के लिए ऑर्डर का नाम और फ़ोन नंबर | जब तक व्यवसाय सक्रिय है |
| अनलॉक के अनुरोध | 12 महीने |
| लॉग के हस्ताक्षरित हैश (इनमें कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं होता) | 36 महीने, दैनिक हैश की एक सार्वजनिक प्रति के साथ |
| सपोर्ट पैनल और क्लाउड अकाउंट के एक्सेस लॉग | अलग निजी संग्रह, 6 महीने तक संशोधन से सुरक्षित, फिर 12 महीने पर हटा दिए जाते हैं |
| भेजने वाले प्रदाता के पास सुरक्षा ई-मेल | प्रदाता द्वारा अनुमत सबसे कम समय |
इसके बाद विलोपन स्वचालित होता है। एन्क्रिप्टेड बैकअप प्रतियाँ अधिकतम 90 दिन रहती हैं, इसलिए विलोपन सभी प्रतियों तक बताई गई तिथि के बाद अधिकतम 30 दिनों में पहुँच सकता है। केवल वे प्रविष्टियाँ जिन पर कोई व्यवसाय या XEPA International किसी क़ानूनी दायित्व के लिए या किसी क़ानूनी दावे की स्थापना या बचाव के लिए रोक (फ़्रीज़) लगाते हैं, रोक समाप्त होने तक रहती हैं।
7. डैशबोर्ड की कुकी
डैशबोर्ड केवल सुरक्षा कुकी का उपयोग करता है, जिनका उपयोग विज्ञापन या आँकड़ों के लिए नहीं होता: __Host-ap_d उस डिवाइस को पहचानती है जिससे आप पहले लॉग-इन कर चुके हैं, __Host-ap_c लॉग-इन कोड को उस ब्राउज़र से जोड़ती है जिसमें आपने उसे माँगा, __Host-ap_l 24 घंटे तक दिखाती है कि कोई सेशन अकाउंट लॉक होने से बंद हुआ। एक ही घंटे में कोड के कुछ अनुरोधों के बाद लॉग-इन पेज बॉट-रोधी जाँच दिखा सकता है। कुकी नीति भी देखें।
8. डेटा किसे मिलता है
वे प्रदाता जो सेवा चलाने में हमारी सहायता करते हैं, प्रोसेसर या उप-प्रोसेसर के रूप में: यूरोपीय संघ में डेटाबेस और फ़ाइलों के साथ क्लाउड इन्फ्रास्ट्रक्चर, यूरोपीय संघ से ई-मेल भेजना, फ़्रांस और नीदरलैंड में लॉग के हस्ताक्षरित हैश का स्वतंत्र भंडारण। प्रत्येक की भूमिका और स्थान सहित पूरी सूची उप-प्रोसेसर पेज पर है। लॉग का AI सहायक बंद है: इसे चालू करने से पहले हम 30 दिनों की पूर्व सूचना देंगे।
9. डेटा कहाँ है और संयुक्त अरब अमीरात से बाहर अंतरण
लॉग का डेटा यूरोपीय संघ में संग्रहीत है। अनुरोध क्लाउड प्रदाता के वैश्विक नेटवर्क से होकर गुज़रते हैं और आपके निकटतम डेटा सेंटर में पारगमन के दौरान प्रोसेस हो सकते हैं। XEPA International संयुक्त अरब अमीरात में स्थापित है और वहीं से डेटा तक पहुँचती है।
डेटा को यूरोपीय संघ में संग्रहीत करना, व्यक्तिगत डेटा का संयुक्त अरब अमीरात से बाहर अंतरण है। यह PDPL के अनुच्छेद 23 के अंतर्गत किया जाता है: प्रत्येक प्रदाता एक लिखित समझौते द्वारा डेटा को कम से कम PDPL द्वारा अपेक्षित स्तर तक सुरक्षित रखने के लिए बाध्य है, और यह अंतरण व्यवसाय द्वारा ऑर्डर की गई सेवा प्रदान करने के लिए आवश्यक है। यूरोपीय संघ में व्यापक डेटा संरक्षण क़ानून (GDPR) और स्वतंत्र पर्यवेक्षी प्राधिकरण हैं, और हमारे EU प्रदाता उसे लागू करते हैं। विवरण पारदर्शिता पेज पर है।
10. आपके अधिकार
PDPL के अंतर्गत आप प्रोसेसिंग के बारे में जानकारी और अपने डेटा तक पहुँच, सुधार, मिटाना और प्रोसेसिंग पर प्रतिबंध माँग सकते हैं, और प्रोसेसिंग पर आपत्ति कर सकते हैं। विशेष रूप से:
- आप अपने से संबंधित प्रविष्टियों का सार प्राप्त कर सकते हैं, टीम छोड़ने के बाद भी;
- यदि कोई प्रविष्टि ग़लत है तो आप उसका सुधार या उस पर प्रतिबंध माँग सकते हैं: लॉग दोबारा नहीं लिखा जाता, एक सुधार प्रविष्टि जोड़ी जाती है जो मूल प्रविष्टि से जुड़ी रहती है;
- आप «सुरक्षा और गतिविधि» के स्विच से सामान्य लॉग-इन की सूचनाएँ बंद कर सकते हैं; नए डिवाइस, नए स्थानों, ग़लत कोड और अकाउंट लॉक की सूचनाएँ बनी रहती हैं, क्योंकि वे आपकी सुरक्षा करती हैं;
- किसी प्रविष्टि की अवधि समाप्त होने से पहले उसे मिटाने से इनकार किया जा सकता है, जहाँ व्यवसाय को डेटा की सुरक्षा के लिए या किसी क़ानूनी दावे की स्थापना या बचाव के लिए उसकी आवश्यकता हो, जैसा क़ानून अनुमति देता है।
info@getwafra.com पर लिखें: हम 30 दिनों के भीतर उत्तर देते हैं। आप संयुक्त अरब अमीरात के सक्षम डेटा संरक्षण प्राधिकरण के पास शिकायत भी दर्ज कर सकते हैं।